Mnogi Indonezijci se še vedno zanašajo na tradicionalna zeliščna zdravila, ki so jih podedovali od svojih prednikov, da bi podpirali svoje zdravje. Vendar, ali so vse vrste tradicionalne medicine varne in učinkovite pri zdravljenju različnih bolezni?
Kaj je tradicionalna medicina (OT)?
Naravna zdravila se tradicionalno uporabljajo za ohranjanje zdravja in vzdržljivosti, zdravljenje manjših bolezni in preprečevanje bolezni.
Po podatkih Agencije za nadzor hrane in zdravil (BPOM) je definicija tradicionalne medicine (OT) sestavina ali sestavina v obliki rastlin, živalskih delov, mineralov ali mešanice teh materialov, ki se uporabljajo za zdravljenje več generacij. Tradicionalna medicina se pogosto imenuje tudi naravna zdravila (OBA).
Z drugimi besedami, tradicionalna zdravila so zdravila, izdelana iz naravnih sestavin, ki so predelana na podlagi receptov prednikov, običajev, prepričanj in navad prebivalcev nekega območja.
Katere so vrste tradicionalne medicine?
Obstajajo različne vrste tradicionalnih zdravil, ki se običajno uporabljajo za zdravljenje različnih zdravstvenih stanj. Vendar pa BPOM OT prerazporedi v tri skupine glede na vrsto uporabe, način izdelave in način dokazovanja njegove učinkovitosti.
Tradicionalna medicina v Indoneziji je na splošno razdeljena na tri, in sicer na zeliščno medicino, standardizirano zeliščno zdravilo (OHT) in fitofarmako. Kakšna je razlika?
1. Zelišča
Vir: Keri Brooks Jamu je tradicionalno zdravilo, narejeno iz rastlin, ki je predelano v obliki praška za namakanje, tablet in tekočine za neposredno pitje. Na splošno je ta tradicionalna medicina narejena s sklicevanjem na recepte prednikov. Zelišča lahko naredite sami doma iz družinskih zdravilnih rastlin (TOGA) ali pa jih kupite pri prodajalcu zeliščnih zdravil.
Eno vrsto zeliščnega zdravila lahko naredimo iz mešanice 5-10 vrst rastlin, morda celo več. Vsak del rastline, od korenin, stebel, listov, kože, plodov in semen, se lahko uporabi za proizvodnjo zeliščnih zdravil.
Najpogostejši primer je jamu kurkumina kislina. Verjame se, da rastlinsko zdravilo tamarinda kurkuma pomaga pri lajšanju menstrualnih bolečin, saj kurkuma vsebuje kurkumin, ki zmanjša proizvodnjo hormona prostaglandina, ki povzroča mišične krče v maternici. Poleg tega se to zelišče pogosto uporablja tudi kot zdravilo za bolečine in telesni vonj.
Primera drugih običajnih zelišč sta zeliščni rižev kencur in jamu temulawak. Zeliščni rižev kencur je pripravljen iz mešanice riža, kencurja, tamarinda in rjavega sladkorja, ki se pogosto uporablja za povečanje vzdržljivosti in apetita. Zeliščni rižev kencur lahko premaga tudi prebavne težave, težko dihanje, prehlad in glavobol. Medtem ima rastlinsko zdravilo temulawak tudi potencial za zdravljenje težav z osteoartritisom.
Po določilih vodje BPOM zeliščna medicina ne potrebuje znanstvenih dokazov do kliničnih preskušanj v laboratoriju. Za tradicionalno zelišče lahko rečemo, da je zdravilo rastlinskega izvora, če sta njegova varnost in učinkovitost dokazani na podlagi neposrednih izkušenj pri ljudeh že več sto let.
2. Standardizirana zeliščna medicina (OHT)
Standardizirana zeliščna medicina (OHT) je tradicionalno zdravilo, izdelano iz izvlečkov ali izvlečkov naravnih sestavin, ki so lahko v obliki zdravilnih rastlin, živalskih izvlečkov ali mineralov.
Za razliko od zeliščne medicine, ki je običajno narejena s vrenjem, metoda izdelave OHT že uporablja napredno in standardizirano tehnologijo. Proizvajalci OHT morajo zagotoviti, da so uporabljene surovine in njihovi postopki ekstrakcije v skladu s standardi BPOM. Delovna sila mora imeti tudi kvalificirane veščine in znanje o izdelavi izvlečkov.
Poleg tega morajo izdelki OHT opraviti tudi predklinične teste v laboratoriju, da se preizkusi učinkovitost, varnost in strupenost zdravil, preden se dajo v promet.
Uradni komercialni izdelek tradicionalne medicine je razvrščen kot OHT, če vsebuje logotip in besede »STANDARDNO ZELIŠČNO ZDRAVILO« v obliki kroga, ki vsebuje 3 pare polmerov listov in je nameščen v zgornjem levem kotu posode, ovoja ali brošure.
Primeri izdelkov OHT v Indoneziji so Kiranti, Antangin in Tolak Angin.
3. Fitofarmacevtski izdelki
Tako kot OHT so tudi fitofarmacevtski izdelki izdelani iz izvlečkov ali izvlečkov naravnih sestavin v obliki rastlin, živalskih sokov in mineralov. Razlika je v tem, da je fitofarmaca vrsta naravnega zdravila, katerega učinkovitost in varnost lahko primerjamo s sodobno medicino.
Proizvodni proces je tehnološko napreden in standardiziran kot OHT, vendar morajo fitofarmacevtski izdelki prestati še en dodaten postopek testiranja. Po postopku predkliničnega testiranja morajo izdelki phytopharmaca OBA opraviti neposredna klinična preskušanja na ljudeh, da se zagotovi njihova varnost.
Tradicionalno zdravilo se lahko trži javnosti, če je prestalo predklinična in klinična preskušanja. Izdelki Phytopharmace morajo vsebovati tudi logotip in besede »FITOFARMAKA« v obliki kroga, ki vsebuje polmer lista v obliki zvezde in je nameščen zgoraj levo na vsebniku, ovoju ali brošuri.
Nasveti za varno uživanje tradicionalne medicine
Da bi čim bolj optimalno izkoristili prednosti, morate biti pri izbiri zdravil za nakup bolj previdni.
Ob uvedbi izobraževalnega lista o hrani in zdravilih BPOM mora vsaka tradicionalna medicina vsebovati pravilno oznako na etiketi, vključno z:
- Ime izdelka
- Ime in naslov proizvajalca/uvoznika
- Registrska številka BPOM / številka dovoljenja za distribucijo
- Številka serije/proizvodna koda
- Rok trajanja
- mreža
- Sestava
- Opozorilo/Pozor
- Kako prihraniti
- Uporaba in način uporabe v indonezijskem jeziku.
Ne samo to. Upoštevajte tudi naslednja pravila, da zagotovite, da je zdravilo, ki ga uporabljate, varno za uživanje:
- Uporabljajte samo izdelke, ki že imajo registracijsko številko BPOM.
- Preden vzamete OT, vedno preverite rok uporabnosti.
- Pred jemanjem zdravila OT vedno preberite navodila za uporabo.
- Bolje je, da se izogibate uporabi tradicionalnih zdravil skupaj s kemičnimi zdravili (na zdravniški recept).
- Če se neželeni učinki po jemanju OT pojavijo dokaj hitro, je možno, da so v zdravilu dodatne kemikalije, ki jih je prepovedano uporabljati.
- Bodite pozorni na razdelek »opozorilo« ali »previdnost« na nalepki na embalaži izdelka, nato prilagodite neželene učinke uporabe zdravila glede na vaše zdravstveno stanje.
Dober izdelek OT tudi ne sme vsebovati zdravilnih kemikalij (BKO), alkohola več kot 1 %, razen v določenih oblikah in ga je treba najprej razredčiti, narkotikov in psihotropnih snovi ter drugih snovi, ki lahko ogrozijo zdravje.
Da bi zagotovili varnost zdravil, ki jih uporabljate, lahko to potrdite neposredno na strani agencije POM (www.pom.go.id). V stolpcu »Seznam izdelkov« izberite »Izdelki za javna opozorila« in ugotovite, katera tradicionalna zdravila vsebujejo nevarne kemikalije.
Kako varna je uporaba tradicionalne medicine?
Mnogi ljudje verjamejo v zdravilno moč tega zdravila iz različnih razlogov. Nekateri trdijo, da so si po uporabi OT opomogli ali vsaj doživeli izboljšanje svojega zdravstvenega stanja, za katerega se domneva, da je bolj naravno, da ni povzročilo stranskih učinkov ali ker so prejeli nasvete ljudi, ki so uspešno okrevali zahvaljujoč OT, cit. iz BMC komplementarne in alternativne medicine.
V bistvu je tradicionalna medicina varna za uživanje, dokler nimate alergij na sestavine in v mejah varnih odmerkov. Priporočamo pa, da ste vedno pozorni in previdni pri ugotavljanju, katera tradicionalna zdravila so pristna in varna za uživanje in katera dvomljiva.
To je zato, ker BPOM ni enkrat ali dvakrat odkril nezakonite OT, ki so razširjene v različnih regijah Indonezije. Penny K. Lukito, kot vodja BPOM, je dejala, da je uporaba nezakonitega OT zelo nevarna za zdravje, saj vsebuje številne kemikalije.
Uporaba zdravil mora biti na recept in pod zdravniškim nadzorom, ali pa so vsaj zdravila, ki jih jemljete, zagotovljena. Čeprav tega nezakonitega OT ni mogoče zagotoviti njegove varnosti, se celo prosto prodaja brez uradnega dovoljenja za distribucijo s strani BPOM. Samodejno lahko nezakoniti OT ogrozi javno zdravje.